-
1 θαμβήσθε
θαμβέωto be astounded: pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic)θαμβέωto be astounded: pres subj mp 2nd plθαμβέωto be astounded: pres ind mp 2nd pl (doric aeolic)θαμβέωto be astounded: pres subj act 2nd pl (epic)θαμβέωto be astounded: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) -
2 θαμβῆσθε
θαμβέωto be astounded: pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic)θαμβέωto be astounded: pres subj mp 2nd plθαμβέωto be astounded: pres ind mp 2nd pl (doric aeolic)θαμβέωto be astounded: pres subj act 2nd pl (epic)θαμβέωto be astounded: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) -
3 θαμβήσαντ'
θαμβήσαντα, θαμβέωto be astounded: aor part act neut nom /voc /acc plθαμβήσαντα, θαμβέωto be astounded: aor part act masc acc sgθαμβήσαντι, θαμβέωto be astounded: aor part act masc /neut dat sgθαμβήσαντε, θαμβέωto be astounded: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualθαμβήσαντο, θαμβέωto be astounded: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
4 θαμβείσθε
θαμβέωto be astounded: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)θαμβέωto be astounded: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)θαμβέωto be astounded: pres ind mp 2nd pl (attic epic)θαμβέωto be astounded: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
5 θαμβεῖσθε
θαμβέωto be astounded: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)θαμβέωto be astounded: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)θαμβέωto be astounded: pres ind mp 2nd pl (attic epic)θαμβέωto be astounded: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
6 θαμβήσασ'
θαμβήσᾱσα, θαμβέωto be astounded: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)θαμβήσᾱσι, θαμβέωto be astounded: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)θαμβήσᾱσαι, θαμβέωto be astounded: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
7 θαμβήσουσι
θαμβέωto be astounded: aor subj act 3rd pl (epic)θαμβέωto be astounded: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θαμβέωto be astounded: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 τεθάμβηκ'
τεθάμβηκα, θαμβέωto be astounded: perf ind act 1st sgτεθάμβηκε, θαμβέωto be astounded: perf imperat act 2nd sgτεθάμβηκε, θαμβέωto be astounded: perf ind act 3rd sg -
9 θαμβέω
A to be astounded,οἱ δὲ ἰδόντες θάμβησαν Il.8.77
, cf.B.5.84;οἱ δ' ἀνὰ θυμὸν ἐθάμβεον Od.4.638
, etc.;καὐτὸς τεθάμβηκ' S.Ant. 1246
; .2 c. acc., to be astonished at,θάμβησαν δ' ὄρνιθας Od.2.155
, cf. 16.178;τὸν ἐθάμβεον Ἄρτεμίς τε καὶ Ἀθάνα Pi.N.3.50
;τέρας δ' ἐθάμβουν A.Supp. 570
(lyr.): in late Prose, Plu.Aem.34.II later also causal, alarm, LXX 2 Ki.22.5;τοὺς ὀφθαλμούς τινος PMag.Par. 1.237
:—[voice] Pass., to be astounded, Ev.Marc.1.27, POxy.654.7, PMag. Leid.W.11.39; τεθαμβημένος astounded, Plu.Brut.20;διά τινος Id.Caes.[45]
. -
10 θαμβέω
θαμβέω 1 aor. ἐθάμβησα; impf. pass. ἐθαμβούμην. Pass.: 1 fut. θαμβηθήσομαι; 1 aor. ἐθαμβήθην, also ἐθαμβώθην ApcPt 3:8 (s. two next entries; Hom. et al.; pap, LXX; TestSol 7:2)① be astounded (this is the orig. sense), intr. τρέμων κ. θαμβῶν trembling and astounded Ac 9:6 t.r. (Erasmian rdg.).② elsewh. in our lit. only trans. ‘astound, amaze’ and only in the pass. w. act. sense be astounded, amazed (Plut., Caes. 729 [45, 7], Brut. 993 [20, 9]; PGM 13, 527; Wsd 17:3; 1 Macc 6:8; TestSol 7:2; JosAs 18 cod. A [p. 68, 13 Bat.] and Pal. 364) Mk 1:27; 10:32; Ac 3:11 D; ApcPt 3:8. ἐπί τινι at someth. Mk 10:24.—W. less force, wonder, be surprised GHb 187, 17 cp. Ox 654, 7f (ASyn. 187, 19–20). S. also GThGk 2:5.—DELG s.v. θάμβος. M-M. TW. -
11 εθαμβήθην
θαμβέωto be astounded: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)θαμβέωto be astounded: aor ind pass 1st sg -
12 ἐθαμβήθην
θαμβέωto be astounded: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)θαμβέωto be astounded: aor ind pass 1st sg -
13 εθάμβεον
θαμβέωto be astounded: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)θαμβέωto be astounded: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
14 ἐθάμβεον
θαμβέωto be astounded: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)θαμβέωto be astounded: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
15 εθάμβευν
θαμβέωto be astounded: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)θαμβέωto be astounded: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) -
16 ἐθάμβευν
θαμβέωto be astounded: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)θαμβέωto be astounded: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) -
17 εθάμβουν
θαμβέωto be astounded: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)θαμβέωto be astounded: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
18 ἐθάμβουν
θαμβέωto be astounded: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)θαμβέωto be astounded: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
19 εκτεθαμβημένων
ἐκ-θαμβέωto be astounded: perf part mp fem gen plἐκ-θαμβέωto be astounded: perf part mp masc /neut gen pl -
20 ἐκτεθαμβημένων
ἐκ-θαμβέωto be astounded: perf part mp fem gen plἐκ-θαμβέωto be astounded: perf part mp masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
astounded — adj. 1. struck with an intense and usually sudden surprise sufficient to produce wonder or perplexity Syn: amazed, astonied, astonished, dumbfounded, flabbergasted, stunned, stupefied, thunderstruck [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
astounded — adj. 1) astounded at, by (astounded at the news) 2) astounded to + inf. (everyone was astounded to learn of her exploits) 3) astounded that + clause (I was astounded that the mayor had taken bribes) * * * by (astounded at the news) astounded at… … Combinatory dictionary
astounded — [[t]əsta͟ʊndɪd[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ by/at n, ADJ to inf, ADJ that If you are astounded by something, you are very shocked or surprised that it could exist or happen. I was astounded by its beauty... I am astounded at the comments made by the… … English dictionary
astounded — as|tound|ed [əˈstaundıd] adj very surprised or shocked = ↑astonished astounded by/at ▪ She was astounded by his arrogance … Dictionary of contemporary English
Astounded — Astound As*tound , v. t. [imp. & p. p. {Astounded}, [Obs.] {Astound}; p. pr. & vb. n. {Astounding}.] [See {Astound}, a.] 1. To stun; to stupefy. [1913 Webster] No puissant stroke his senses once astound. Fairfax. [1913 Webster] 2. To astonish; to … The Collaborative International Dictionary of English
astounded — astound ► VERB ▪ shock or greatly surprise. DERIVATIVES astounded adjective astounding adjective. ORIGIN related to ASTONISH(Cf. ↑astonishment) … English terms dictionary
astounded — adjective filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock an amazed audience gave the magician a standing ovation I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral astounded viewers wept at the… … Useful english dictionary
astounded — adjective surprised, amazed, astonished or bewildered … Wiktionary
astounded — Synonyms and related words: agape, aghast, agog, all agog, amazed, appalled, ashen, astonished, at gaze, awed, awestricken, awestruck, beguiled, bewildered, bewitched, blanched, breathless, captivated, confounded, cowed, deadly pale, dumbfounded … Moby Thesaurus
astounded — a|stound|ed [ ə staundəd ] adjective extremely surprised or shocked … Usage of the words and phrases in modern English
astounded — adj. awestruck; aghast; overwhelmed with amazement; surprised; shocked; dumbfounded as·tound || É™ staÊŠnd v. surprise, amaze, shock … English contemporary dictionary